Prestamos préstamos

Este establecimiento se encuentra por la plaza San Martín en el centro de Lima.

Cuando leí la frase: "Prestamos rápidos y fáciles de pagar".
Al principio pensé que se refería al verbo "prestar" en primera persona del plural: "prestamos". Ejemplo: "Nosotros prestamos"
Pero luego me di cuenta de los adjetivos "rápidos y fáciles".
Entonces se trata del sustantivo que indica la cantidad de dinero que se solicita, generalmente a una institución financiera: "Préstamos". 
La palabra debería llevar tilde.