Mostrando entradas con la etiqueta Rae. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rae. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de noviembre de 2010

Cambios en la RAE

El texto básico de la nueva "Ortografía de la lengua española", una de las grandes obras de referencia de los hispanohablantes, ha sido aprobado esta semana por la "Comisión Interacadémica" de Asociación de Academias de la Lengua Española, y su contenido no será definitivo hasta que lo ratifiquen los máximos responsables académicos el próximo 28 de noviembre en Guadalajara (México).
Personalmente, creo que al simplificar las cosas están evitando que hayan confusiones y el cambio ha llamado mucho la atención de personas que ahora se están interesando más en el correcto empleo de nuestro idioma. Como dice Garbiñe de Acentos Perdidos en España: "a todos nos va a tocar estudiar un poco... la lengua es vida, la lengua es cambio".

Acá un resumen de de los principales cambios:
  • El nombre de la "y" o "i griega" será "ye".
  • El nombre de la "i latina" será "i".
  • El nombre de la  "b" o "be alta" o "be larga" será "be".
  • El nombre de la  "v" o "be baja" o "be corta" será "uve".
  • El nombre de la  "w" o "ve doble" o "doble ve" o "uve doble" será "doble uve".
  • El nombre de la "z" o "zeta" será "ceta".
  • No es obligatorio tildar "solo" ni los pronombres demostrativos (este, esta, estos, estas) incluso en casos de posible ambigüedad.
  • Se elimina la tilde en aquellos monosílabos con diptongo ortográfico. Se considera monosílabas, a efectos ortográficos, las palabras que incluyen una secuencia de vocales y que, cualquiera sea su forma de pronunciarlas, se escriban siempre sin tilde: guion, hui, riais, Sion, truhan y fie.
  • Ya no lleva tilde la conjunción "o" cuando aparece entre cifras: 3 o 4 o 5.
  • La letra "q" solo representa al fonema /k/ en la combinación "qu" ante "e" o "i" (queso, quiso). Por ello, la escritura con "q" de algunas palabras (Iraq, Qatar, quórum) representa una incongruencia con las reglas. De ahí que pase a escribirse ahora: Irak, Catar y cuórum. Y si alguien prefiere la grafía anterior: Deberá hacerlo como si se tratase de extranjerismos crudos (quorum, en cursiva y sin tilde)
  • El prefijo "ex-", que se escribirá unido a la base léxica si afecta a una sola palabra: "exmarido", "exministro", "exdirector", y continuará escribiéndose separado cuando preceda a palabras compuestas: "ex capitán general".
  • La "ch" y "ll" ya no pertenecen al alfabeto. Ahora tenemos 27 letras.
Fuentes: Efe, elcomercio.pe, ElPaís.com