viernes, 26 de noviembre de 2010

Tildes a 80 KPH

Vía expresa, cerca al puente de la Av. Angamos.
Máxima: Es esdrújula y siempre se tilda.

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Si Grau viviera...

Esta fue la casa de nuestro gran héroe Miguel Grau y está ubicada en Jr. Huancavelica del centro de Lima. Ahora es un museo y tiene dos placas en la fachada.  Como veremos a continuación, le faltan varias tildes.

Las letras mayúsculas deben escribirse con tilde si les corresponde llevarla según las reglas de acentuación gráfica del español, tanto si se trata de palabras escritas en su totalidad con mayúsculas como si se trata únicamente de la mayúscula inicial. Ejemplos:
- Su hijo se llama Ángel.
- ADMINISTRACIÓN
- ATENCIÓN, POR FAVOR.
La Real Academia Española NUNCA ha establecido una norma en sentido contrario. Clic en RAE.

Salió: Aguda y termina en vocal, -n o -s.
Última: Es esdrújula y siempre se tilda.
Público: Es esdrújula y siempre se tilda.
Vivió: Aguda y termina en vocal, -n o -s.
Perú: Aguda y termina en vocal, -n o -s.
Héroe: Es esdrújula y siempre se tilda.
Ganó: Aguda y termina en vocal, -n o -s.
Acción: Aguda y termina en vocal, -n o -s.

martes, 23 de noviembre de 2010

Calle clausurada

Señales situadas en Jr. Huancavelica - Centro de Lima.

Desvío: Hiato con fuerza de voz en vocal cerrada -i o -u.

lunes, 22 de noviembre de 2010

viernes, 12 de noviembre de 2010

¡No vieron las tildes!

Cirugía: Hiato con fuerza de voz en vocal cerrada -i o -u.
Láser: Es grave (o llana) y no acaba en vocal, -n o -s.
Miopía: Hiato con fuerza de voz en vocal cerrada -i o -u.
Médico: Es esdrújula y siempre se tilda.
Oftalmólogo: Es esdrújula y siempre se tilda.
Recuerden:
Las letras mayúsculas deben escribirse con tilde si les corresponde llevarla según las reglas de acentuación gráfica del español, tanto si se trata de palabras escritas en su totalidad con mayúsculas como si se trata únicamente de la mayúscula inicial. Ejemplos:
- Su hijo se llama Ángel.
- ADMINISTRACIÓN
- ATENCIÓN, POR FAVOR.
La Real Academia Española NUNCA ha establecido una norma en sentido contrario. Clic en RAE.

jueves, 11 de noviembre de 2010

Ministerio sin tildes

Si nuestras autoridades no se preocupan por dar el ejemplo... ¿qué nos espera? Acá el Ministerio Público - Fiscalía de la Nación nos muestra cómo omiten el uso de las tildes en la fachada de su local en Calle Carabaya - Lima.
Público: Es esdrújula y siempre se tilda.
Fiscalía: Hiato con fuerza de voz en vocal cerrada -i o -u.
Nación: Aguda y termina en vocal, -n o -s.
Recuerden:
Las letras mayúsculas deben escribirse con tilde si les corresponde llevarla según las reglas de acentuación gráfica del español, tanto si se trata de palabras escritas en su totalidad con mayúsculas como si se trata únicamente de la mayúscula inicial. Ejemplos:
- Su hijo se llama Ángel.
- ADMINISTRACIÓN
- ATENCIÓN, POR FAVOR.
La Real Academia Española NUNCA ha establecido una norma en sentido contrario. Clic en RAE.

martes, 9 de noviembre de 2010

Las tildes perdidas de Saga Falabella

La empresa Saga Falabella tiene algunos errores en sus anuncios. Estos se encuentran en las afueras de sus tiendas y son vistos por muchas personas, incluyendo niños en etapa escolar (como vemos en las imágenes).
Estas son fotos del local en Jr. de la Unión 668 - Lima.
Está: (del verbo "estar") Aguda y termina en vocal, -n o -s.
Línea: Es esdrújula y siempre se tilda.

lunes, 8 de noviembre de 2010

Policía en Miraflores

La Municipalidad de Miraflores debería tener más cuidado a la hora de poner sus anuncios. Este error se encuentra en la caseta turística del Parque Central de Miraflores o Parque Kennedy.

Policía: Hiato con fuerza de voz en vocal cerrada -i o -u.

sábado, 6 de noviembre de 2010

Cambios en la RAE

El texto básico de la nueva "Ortografía de la lengua española", una de las grandes obras de referencia de los hispanohablantes, ha sido aprobado esta semana por la "Comisión Interacadémica" de Asociación de Academias de la Lengua Española, y su contenido no será definitivo hasta que lo ratifiquen los máximos responsables académicos el próximo 28 de noviembre en Guadalajara (México).
Personalmente, creo que al simplificar las cosas están evitando que hayan confusiones y el cambio ha llamado mucho la atención de personas que ahora se están interesando más en el correcto empleo de nuestro idioma. Como dice Garbiñe de Acentos Perdidos en España: "a todos nos va a tocar estudiar un poco... la lengua es vida, la lengua es cambio".

Acá un resumen de de los principales cambios:
  • El nombre de la "y" o "i griega" será "ye".
  • El nombre de la "i latina" será "i".
  • El nombre de la  "b" o "be alta" o "be larga" será "be".
  • El nombre de la  "v" o "be baja" o "be corta" será "uve".
  • El nombre de la  "w" o "ve doble" o "doble ve" o "uve doble" será "doble uve".
  • El nombre de la "z" o "zeta" será "ceta".
  • No es obligatorio tildar "solo" ni los pronombres demostrativos (este, esta, estos, estas) incluso en casos de posible ambigüedad.
  • Se elimina la tilde en aquellos monosílabos con diptongo ortográfico. Se considera monosílabas, a efectos ortográficos, las palabras que incluyen una secuencia de vocales y que, cualquiera sea su forma de pronunciarlas, se escriban siempre sin tilde: guion, hui, riais, Sion, truhan y fie.
  • Ya no lleva tilde la conjunción "o" cuando aparece entre cifras: 3 o 4 o 5.
  • La letra "q" solo representa al fonema /k/ en la combinación "qu" ante "e" o "i" (queso, quiso). Por ello, la escritura con "q" de algunas palabras (Iraq, Qatar, quórum) representa una incongruencia con las reglas. De ahí que pase a escribirse ahora: Irak, Catar y cuórum. Y si alguien prefiere la grafía anterior: Deberá hacerlo como si se tratase de extranjerismos crudos (quorum, en cursiva y sin tilde)
  • El prefijo "ex-", que se escribirá unido a la base léxica si afecta a una sola palabra: "exmarido", "exministro", "exdirector", y continuará escribiéndose separado cuando preceda a palabras compuestas: "ex capitán general".
  • La "ch" y "ll" ya no pertenecen al alfabeto. Ahora tenemos 27 letras.
Fuentes: Efe, elcomercio.pe, ElPaís.com

jueves, 4 de noviembre de 2010

Prestamos préstamos

Este establecimiento se encuentra por la plaza San Martín en el centro de Lima.
Cuando leí la frase: "Prestamos rápidos y fáciles de pagar".
Al principio pensé que se refería al verbo "prestar" en primera persona del plural: "prestamos". Ejemplo: "Nosotros prestamos"
Pero luego me di cuenta de los adjetivos "rápidos y fáciles".
Entonces se trata del sustantivo que indica la cantidad de dinero que se solicita, generalmente a una institución financiera: "Préstamos". 
La palabra debería llevar tilde.

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Locutorio telefónico

Existen varios en el Perú. Esta vez les muestro uno que encontré en el centro de Lima.
Telefónico: Aguda y termina en vocal, -n o -s.

martes, 2 de noviembre de 2010

Publicidad aguda

Otra tienda que no presta atención a su publicidad. Las palabras agudas son aquellas que llevan la fuerza de voz en la última sílaba. Acá les indicamos cómo acentuarlas...
Invitación: Aguda y termina en vocal, -n o -s.
Dirección: Aguda y termina en vocal, -n o -s.
Emancipación: Aguda y termina en vocal, -n o -s.
Jirón: Aguda y termina en vocal, -n o -s.
Unión: Aguda y termina en vocal, -n o -s.

lunes, 1 de noviembre de 2010

Jirón de la Unión a 80 metros

¿Ven algún error en esta foto?

Echemos un vistazo a esta foto más cercana:
Jirón: Aguda y termina en vocal, -n o -s.
Unión: Aguda y termina en vocal, -n o -s.